Either low interest rates have not got through to households or businesses because the banks need to make a higher margin on lending now to rebuild their balance sheets - or companies have plenty of money to invest, but they're too nervous about the future to do it.
For most people, the value of their employment exceeds the value of their assets by a wide margin, and this asset has some special characteristics that make it differ from typical items on a balance sheet or brokerage statement.