In the film Shabnam, there was the first multi-lingual film song with stanzas in Bengali, Marathi and Tamil, telling the audience that they were all part of India while poking gentle fun at the stereotypes it created.

BBC: How Bollywood mirrors Indian realities