In the third phase of the experiment a male was placed in the cage over the box where the female had once been, and the amount of aggression towards this male from the nesting male was measured.
When these females had matured, they were put, one at a time, into a box with a painted male, who may or may not have matched the sort of male they were used to.