Your mail-handling software would scan each message to see if either the sender's name could be found in your personal directory or a magicword could be found in the subject field.
But that's not where the magic's at -- this software has an uncanny ability to guess what your next word will be, and it actually looks at your prior SMS list (if allowed) in order to "learn" how you converse.