Bill Gates, Microsoft's chairman and software boss, regards this interface crisis as one of the biggest challenges for his firm, alongside the security holes in Windows and, perhaps, the threat from Linux, an open-source operating system.

ECONOMIST: Metaphorically speaking