In this fashion, working more like a team of accountants than the devisers of a national treasure, the translators painstakingly put the new text together.

ECONOMIST: The King James Bible