More work is needed on the measuring side, but I believe the problem is in principal solvable, once we agree on what is the right thing to measure, namely, inspiring a capability for lifelong learning.
Becoming a worthy leader is like developing any other capability: it requires honest self-reflection, real openness to learning (which includes an openness to being wrong and to not knowing), and a willingness to change your behavior.