Using Firefly again as an example, the biggest impediment stopping that show from returning in some form is the fact that many of its lead actors are starring in their own popular projects right now, Nathan Fillion in Castle, Morena Baccarin in Homeland, and so on.
FORBES: How Exactly Did Veronica Mars Fund a Movie in Ten Hours?