Jennifer Powell-Lunder, a clinical psychologist and author of "Teenage as Second Language: A Parent's Guide to Becoming Bilingual, " says midcareer professionals must be especially vigilant about recognizing when they sound like teen wannabes.

WSJ: Mastering the Finer Points of American Slang