If language does affect colour-perception, then it is more likely to affect perceptions from the right visual field than the left.

ECONOMIST: Psychology

The simplicity of his language, the disarming lyricism, and acuity of perception define his greatness.

CNN: Opinion: Author Achebe was a talent and a moralist