The addition of Japanese kana, the written language's two syllabic scripts, to kanji, or Chinese characters, adds another layer of complexity.
WSJ: The Vision and Calligraphy of Aoyama San'u | Tokyo National Museum | Transformational Characters | By Michael Judge