The archive of more than 1, 000 letters - most in the British Library - is written by three generations of the Norfolk landowning-family over a period of 70 years.
His love of English had begun in boyhood and was crowned with his long tenure at St Xavier's College in Calcutta, to which his landowning family had come from the Punjab.