The answer is unclear, but Mr Kohnstamm is certainly making enemies for himself on Earth.

ECONOMIST: Business travel

The Kohnstamm family, which runs resort rival Timberline Lodge, already has an eight-condo complex with first-floor retail going in up the street.

FORBES: Lion In Winter

And the company has also deflated Mr Kohnstamm's remarks about Colombia by pointing out that he was writing about the country's history, not its sights or restaurants.

ECONOMIST: Business travel

Jacob Kohnstamm, president of the country's data protection agency, believes the decision about the contents of the tape should not be made by people directly connected with a police investigating team.

BBC: NEWS | UK | UK could ring changes on phone taps