David Stupart, 28, and brother Graham, 32, armed themselves with a claw hammer and knife before going to a Dundee home and demanding the return of the TV set.
Parra's long-range 50-metre shot after 65 minutes hitting the post was a brief relief as Jauzion broke through moments later to set up a drop-goal attempt Trinh-Duc missed to leave the game on a knife-edge.