Google Adwords Keywords Tool is helpful for this exercise.

FORBES: Build Your Startup On A Vacant Domain Name

AdWords even gives you a tool to see how popular certain keywords are.

FORBES: Magazine Article

You will see more and more keywords added as we continue the constant evolution of this advanced search tool.

FORBES: Thomson Reuters Brings Google-Like Search To Market Information

This tool shows him where his customers are coming from, what keywords they're using to get to him, and how many hits and page views his site gets each day.

FORBES: Magazine Article