After arriving in the checkout queue just ahead of his opponent, Mr McEnroe is distraught to see an employee appear and open another till, giving Mr Borg the upper hand.
Carter, the world number 15, pulled a frame back just before the interval to make it 3-1, but gifted his opponent too many opportunities to win another.