While gouty arthritis is diagnosed by aspiration of joint fluid, distinguishing tendinitis versus a sprain versus a fracture requires a clinical examination and possibly an X-ray or magnetic resonance imaging.
The painful attack usually occurs in only one joint at a time and can be confused with extremely painful tendinitis, a very bad sprain, or a broken bone, even in someone with a history of diagnosed gout.