Sinfield's short pass on 49 minutes put Myler in for another to edge his side back in front and Sinfield accepted Jamie Peacock's offload to go over three minutes later.
Young fly-half Dai Flanagan, only playing because of injuries to more senior 10s, produced a perfect chip for centre Jamie Robinson to gather in his stride and go under the posts.