The difference between what clients and drivers see goes back to this: drivers are heavily scrutinized based on their ratings, and it is important for them to associate the rating they were giving to the trip that actually occured.
FORBES: Is There A Way To See Passenger Ratings That You've Been Given By Uber Drivers?