While acknowledging that the reasons for inventoryaccumulation make them tricky to interpret, I would nevertheless argue that the economy weakened considerably in the 4th quarter of 2011.
New York and the country were in the throes of recession, which in those days normally was induced by excesses in inventoryaccumulation and plant over expansion, not financial mufti puffti.
Both international trade flows and inventoryaccumulation could have been affected by disruptions caused by Hurricane Sandy, although a precise estimate of the effect of the hurricane on GDP is not available.