It requires connection to their server and then access to the Internet from another computer.

FORBES: AppleTV Is The Best Tool For Delivering Live Wireless Video Presentations

Better yet, if you have a cable modem or digital subscriber line (DSL) service, this server will let you access your files from anywhere that you have an Internet connection.

FORBES: Ten O'Clock Tech: Serving Up The Home