The government can sell the JGBs to an intermediate organization, which then the Bank of Japan buys from.

CNN: ASIANOW - Asiaweek

It may require intermediate measures, such as Beijing's accession to the World Trade Organization.

CNN: Filling A Gap