Such an explanation would perhaps be easier to believe, were it not for the fact that the Kursk is the largest submarine in the world, and, unlike any Western submarine, has a twin-hull, the inner skin of which alone is 40cm thick.
BBC: Aftermath of the Kursk tragedy