For outsiders though, it is hard not to wonder whether an icy swim simply replaces a Guinness-induced headache with a different kind of pain.

BBC: Dublin��s chilly tradition