In short, apart from letting you look like the cool Windows Phone 8 kids, the new version probably won't go too far in smoothing out hard feelings and recovering depreciated phone values -- especially when there's other mobile OSes that won't leave you at the altar, even if your hardware's no longer state-of-the-art.
ENGADGET: Windows Phone 7.8 hands-on: cosmetically yours Hands-on