The Welsh Language Commissioner Meri Huws also wrote to the savings bank - which is backed by the Treasury - saying that there was no provision in law to end the language scheme.
He often eschews "no comments" and vague updates that endin "we can't discuss it, " the typical language employed by law-enforcement officials during high-profile criminal investigations.