Use a digital sensor, however, and it is possible to shuffle the image across the sensor in such a way that it is exactly in step with the earth's rotation.

ECONOMIST: Mirror, mirror