Last October Esri acquired SpotOn, a geo-spatial business intelligence software developer which worked with IBMCognos to provide customers with embedded maps in their reports.
If ManyEyes is a build-your-own kit car, then business intelligence platforms such as IBMCognos, or SAP BusinessObjects are the Rolls-Royces of data analysis and visualization.
The big BI vendors such as SAP Business Objects, IBMCognos and Oracle Hyperion all telling the end-to-end story as well, while at the same time they are trying to make their products easier to use.
They likewise deserve extensive collaboration capabilities that can be integrated with your enterprise environment as what IBM has done with its latest release of Cognos 10.