ChinaGeeks has provided an excellent translation, which I will excerpt here, and which you can view in its entirety on their site.
Excerpt: I left him resting his sore foot on an ottoman and went straight to my bank.
Excerpt: I inherited this no-brand semiautomatic from the very proper maiden aunt who raised me after my parents died.
Excerpt: I could hear two women in the adjoining stall, one barfing up her dinner while the other offered encouraging comments.
Excerpt: I spotted the storage company from half a mile away.
Excerpt: I stood there for a long time, thought and dreamed.
Excerpt: When I was promoted to detective second grade and was working plainclothes, my problems began.
Excerpt: Henry and I share an apprehension about dentists that borders on the comical.
Below, in italics, are portions of that excerpt, with what I believe are relevant points from modern-day media.
FORBES: Inside Forbes: In Journalism, What's New Is Actually Old... and 'That's the Way It Is'
But just in case you're not sure, I'll leave you with an excerpt from a song called Head, a 16-minute showcase to Railroad Earth's backwoods (unintelligible).
Here is an excerpt from a speech that I gave today to a room full of seasoned pros at the Mirren Business Development Conference in New York City, with the goal that they make bold choices (more on that later).
This is the second excerpt from a series of interviews I conducted with four MBA candidates who graduated, or expect to soon, with a focus on corporate social responsibility (CSR). (Read the first part here.) In this portion, the graduates discuss their different backgrounds and how they came to focus on CSR as a career choice.
FORBES: Job Hunting in CSR, Part 2: Connecting Ethics with Career Objectives
Tim Harford has a fascinating excerpt from his new book available that makes a point that I think deserves being made over and over again.
The second is a fair use excerpt lovingly hand typed from a highlighted passage of the iBook (that I paid for) on my iPhone screen.
FORBES: A Sketch of a Storify: What New Tools Tell Us About Supply and Demand for Content
应用推荐