The danger is that today's woes will distract attention from a far bigger threat to Hyundai and, indeed, to South Korea as a whole: being squeezed between the high-tech Japan on one side and low-cost China on the other.

ECONOMIST: Hyundai Motor