That experiment was based on the long-held notion that a pandemic strain is more likely to emerge when a flu virus mixes its genes with another virus in an animal host, such as a pig.
WSJ: Scientists Craft Bird Flu Type That Can Be Transmitted Through Air