The former, arguably the US case, leads you to pump liquidity into the system holding the non-performing assets (the banks, in our case) until normal credit operations can resume.
Accommodative monetary policy in developed economies and an extended low-rate environment will both pump up demand for gold and reduce the opportunity cost of holding it as an investment, reads the note.