One instance shows the controller being split and held like bow and arrow, highlighting that both sides are tracked in relation to each other -- not to mention that the in-game character's weapon automatically changes without any menu-digging by the user.
ENGADGET