Behind all the glitches is a trend, the rise of algorithmic and high-frequency trading to a level of prominence that would have been unimaginable as recently as the 1990s.
The stock market rose by nearly 2% on the election result, but as Carl Weinberg of HighFrequency Economics points out, Japanese stocks are still at barely 20% of the level they were at in 1989.