It turns out that the origin of the phrase is hard to ascertain (note to Wiki), but it was popularized by a short lived tv series of the same name about innovative websites and online design that attempted to merge new and old media models.
It will be hard for NASA to definitively say if an organic is of biological origin or not, but they say the research they do with MSL will help guide future missions.