The law ignores what happens after that email reaches its destination, though, opening a door for law enforcement to push the envelope that is, they insist to companies that they must hand over customer data based merely on a subpoena.
FORBES: That EU Privacy Directive? It's a Gag-order Killer Too