Be ready to point this out to the front desk staff and request an alternate room if available or have the hotel provide an air cleaner unit, which many hotels have on hand unbeknownst to guests.
To solve these problems, it helps to have two instruments to hand: a carbon tax to discourage pollution directly, and subsidies or other incentives to encourage innovation around the cleaner input.