O'Leary has similar clients try a horizontal pull-up at home with a pull-up bar in a doorway (from lying on ground) or with a similar setup at the gym (lying on a bench with a fixed horizontal bar set up above).
CNN: What kind of strength work won't aggravate rotator cuff issue?