To read the above passage in isolation is to perhaps glean from it uncertainty on the part of Fellowes about the good or bad of disruptive economic change, but to read the novel in full is to see that Fellowes sides with Schumpeter.
Those who are caught bartering can end up in the "Special Housing Unit" -- an isolation area also known as the "hole" -- and could lose credit they get for good behavior.