To get the most business value from the exploding quantities of data requires skills from all of these groups, combining business knowledge, analytical skills, and computer science.
FORBES: Tableau Software's Pat Hanrahan on "What Is a Data Scientist?"