On his academic blog, Goodacre explains that it was common for the bases of funerary monuments (which, he believes, this part of the engraving depicts, instead of a fish's head) to be decorated with geometric designs, which could easily be represented with the lines in the image.
MSN: Christian inscription? Or random squiggles? - Technology & science - Science - LiveScience | NBC News