It was a disappointingly flat end to a otherwise thoroughly exciting series, from which both sides will take plenty of positives.
Nor should it deny a future employer the possibility of developing the private good from which both it and the employee can extract value.
FORBES: What Will It Take For HR To Gain The Respect That It Wants?
So far so clear, but what's far from obvious is whether this is merely the sort of mid- term punishment from which both Mr Blair's and Mrs Thatcher's governments recovered easily.
Sure, but not overnight and not without the kind of unified, industry-wide, cooperative effort that the economic nightmares from which both Europe and the US are still trying to awaken would tend to discourage.
That impact releases hot gas from the disc which comes out from both sides.
External funding has facilitated reciprocal visits and workshops which have enabled teachers from both continents to work closely together in identifying resources and materials which can be used in both places as well as producing new resource materials.
However, while Qualcomm continues to be the dominant player in the high-growth mobile chipset market, its market share is taking a hit due to growing competition from Broadcom and MediaTek, both of which have benefited from the popularity of low-end Android handsets in emerging markets.
It supplements and updates the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters, dating from 1959, to which both countries are signatories.
And, of course, both papers are fending off competition from the Internet, which is stealing both readers and ad revenue across the country.
Chief Operating Officer Chase Carey said that not being paid by Aereo jeopardizes the economics of broadcast TV, which benefits from both retransmission fees and advertising.
The accord sets up a scientific committee composed of experts from both nations which will monitor the pollution levels in the River Uruguay and within the mill.
However, there is much more to the story that is neglected by the majority of healthcare commentators, including the origins of this system (in which policymakers from both parties played roles).
FORBES: Universal Health Insurance Mandates, And The Emergency Care Myth
They not only conflict with the British government's incorporation of the European Convention on Human Rights, currently passing through Parliament, but also with the civil-liberties pledges from both governments which infuse the entire Good Friday agreement.
So far, though, there has been silence from both Europe and Japan, both of which provide enormous subsidies to their farmers.
Amazon currently generates about 30% of its revenues from media sales, which includes both physical and digital copies of content.
You certainly do not have to be on a beer tour to check-out a bike from the library, which offers both road and mountain models.
Many also had the support of the box office, including Spider-Man (No. 16) and Batman (No. 19), which both benefited from recent major motion picture reboots.
FORBES: Disney Princess Tops List Of The 20 Best-Selling Entertainment Products
At home, my tiramisu recipe of choice is a simple one from chef Lidia Bastianich in which both ladyfingers and zabaglione, an airy custard, are laced with limoncello.
WSJ: Limoncello Tiramisu: After-Dinner Drink and Dessert in One | A Little Something Sweet
The call for new labour has reached immigrants in Honduras and Mexico, from which a trickle of workers both legal and illegal are travelling north to find work.
Even the advanced two-stage focusing system has made its way from the T4i, which utilizes both phase-difference and contrast AF in order to achieve focus more efficiently when capturing video.
ENGADGET: Canon EOS M mirrorless camera hands-on (video) Hands-on
Harry, a longtime supporter of charities that rehabilitate war veterans, will attend several events at the 2013 Warrior Games, a competition in which veteran athletes from both Britain and the United States take part.
Prime Minister David Cameron made little attempt to disguise his irritation with the warnings - private and public - about overstretch which have emerged from both military and political sources over the past months.
However, Apple continues to face increasing competition in the mobile devices segment from both Google, which recently made a low-end tablet entry, as well as Microsoft, which is making a renewed push for Windows Phone as the third mobile ecosystem of choice this year.
The dozens of varieties of cattle raised today are all derived from the now-extinct auroch, which was used both for food and as a beast of burden from ancient times until the 17th century.
The biggest difficulty his bureaucrats are grappling with is how to write legislation which will safeguard both the cash which the parliament will get from Westminster, and its ability to raise its own taxes.
But strong candidates could emerge from Africa and Latin America, which both have very large Catholic populations.
BBC: Pope Benedict 'will not interfere in successor's affairs'
It has liberated the master as well as the slave from a relation which wronged and enfeebled both.
Witnesses described an "incredible collision", which left smoke billowing from both cars.
Clune has put 5 million euros of his own money into Connect Ireland (www.connectireland.com), which his staff runs from both Kilkenny and 22 foreign offices.
FORBES: Psst! Cash On The Barrelhead For Moving Jobs To Ireland.
应用推荐