While automotive electronics have come a long way from the days of push button radios (I still mourn the disappearance of the dial knob), unlike other mobile devices the car remains a largely app free environment.
The dedicated mode dial is also more conspicuous -- there's no question that Sony wants to free up controls on the back for the future camera's more experienced target audience.