Incoming messages pop up on the top right in the form of what Facebook calls chat heads, which are bubbles that each represent a particular conversation thread and is displayed via a pop-over dialog box.

ENGADGET: Facebook Home hands-on (video)