With my move back to Boston from New York, with elderly and active dogs in tow, a required stop had to be to Polka Dog Bakery, the little shop in the South End neighborhood that makes healthy dog treats and carries some cool merchandise forpetlovers everywhere.