At the risk of painting with a very broad brush, it is safe to say Malays have a thing for food, especially good street food, and as such a great place to see Malays at their most relaxed and happy is Georgetown's many hawker stalls.
BBC: Penang: Malaysia in miniature