With email and documents you need to manually structure your work content, i.e copy them into the right folders, forward emails of importance to the rest of your team or CC everyone to cobble together collaboration for actionable items.

FORBES: Is Your Job Still Playing on CDs?