The independent inquiry board set up to investigate the first explosive failure said the flight control system failed because of errors in computer software design.

BBC: Ariane 5: A short history

But the same software that runs the simulation will also control the physical engine in flight.

FORBES: For Radical Innovation, Nature Loves A Vacuum