If you don't have a spare machine lying around to serve duty as a file server, you can either get a cheapo bare bones PC to fill the role, or invest in an external storage solution.

ENGADGET: HOW-TO: Turn your Mac mini into a media center