That may explain why Barclays felt compelled today to say that the money would be ring-fenced, and that no bonus would be paid from any windfall it earns out of the ECB's money.

BBC: British banks borrow ?31bn from ECB